Sanan hele tiden käännös tanska-unkari
- egész idő alattNemcsak a magam nevében beszélek, hanem számos képviselőtársam nevében is, akik egész idő alatt itt voltak és követték a vitát. Jeg taler ikke kun på egne vegne, men også på vegne af mange af mine kolleger, som har været her hele tiden og har fulgt forhandlingen.
- egyreAz EU és a polgárai között húzódó szakadék egyre mélyül. Kløften mellem EU og borgerne vokser hele tiden. És a gyengébb országok támogatása egyre drágább lesz. Og udgifterne til støtte til de svagere lande stiger hele tiden. Több millióan élnek szegénységben, és ez a szám egyre nő. Vi har millioner af mennesker, der lever i fattigdom, og antallet er hele tiden stigende.
- mindvégigNos, én mindvégig aktív voltam. Jeg har været aktiv hele tiden. Ön mindvégig keményen küzdött ennek a célnak az eléréséért. De har hele tiden kæmpet for at nå dette mål. Előterjesztett javaslataimban mindvégig megpróbáltam reálisnak maradni. Jeg forsøger hele tiden at forblive realistisk i de forslag, jeg stiller.
